Erinnert ihr euch noch an die Adventskalender, in denen es keine Schokolade, sondern nur Bilder gab? Ja, ich könnte Ihnen jetzt erzählen, dass ich mich beim Betrachten der Bilder an die außergewöhnlichsten Geschichten und Erzählungen erinnert habe. Aber das wäre nicht die Wahrheit.

Seit dem Start des Podcasts ist es eine Tradition, zu Weihnachten besondere Inhalte zu erstellen, die mit mehr oder weniger großer Regelmäßigkeit verfolgt wird. Mein Lieblingsbeispiel ist der Adventskalender von Sophia von Chaos und seine Kinder (der die griechische Mythologie erzählt), der im Jahr 2023 jeden Tag ein anderes Monster vorstellte.

Für Berlin de Toi gibt es die offensichtliche Thematik des Deutsch-Französischen. Dann die Stadt, die Traditionen, die Verankerung… Mir fehlten ein wenig die Ideen, wie ich das alles miteinander verbinden könnte. Und schließlich sagte ich mir, dass mich nichts davon abhalten könnte, etwas anderes, etwas ganz anderes, einfach etwas Neues auszuprobieren und zu dem zurückzukehren, was Weihnachten ausmacht: Märchen, Geschichten, Erzählungen, die im Dunkeln vor dem Einschlafen geflüstert werden.

Ich kontaktierte Anne – Berlianne, eine emblematische Illustratorin mit einer zauberhaften, verträumten und aus der Kindheit stammenden Welt, um gemeinsam einen einzigartigen Kalender zu entwerfen. Wir haben uns dafür entschieden, die berühmte Tradition des physischen Papierkalenders, an dem man jeden Tag ein Türchen öffnet, wieder aufzunehmen und ihr eine akustische, auditive Dimension hinzuzufügen, mit einer erzählten Geschichte, einem Märchen, das sich über jeden Tag der Adventszeit erstreckt, auf Französisch und auf Deutsch.