[Capsule #8] Notre calendrier de l'Avent audio-visuel franco-allemand

Cet épisode a été enregistré le 20.10.2024 à Berlin.

Ils sont frais, ils sont beaux et ils sont en prévente, nos calendriers de l’Avent franco-allemand, visuel et audio
pour célébrer la magie de Noël et se reconnecter à notre enfant intérieur.

Avec l’artiste-illustratrice Anne Derennes – Berlianne (que vous avez peut-être déjà écoutée sur l’épisode #9 et #58 du podcast), nous nous réjouissons de vous partager un projet que nous concoctons avec beaucoup d’amour, d’attention et de soins depuis quelques mois : un calendrier de l’Avent audio-visuel franco-allemand.

Dans cet épisode sous forme de FAQ, nous répondons aux principales questions qui nous ont été posées pour vous proposer de fêter l’Avent un peu différemment. 

Bonne écoute !

Pourquoi créer un calendrier de l'Avent franco-allemand audio et visuel ?

Vous vous souvenez de ces calendriers de L’Avent sans chocolat, juste des images ? Alors oui, je pourrais vous raconter mettre perdue dans la contemplation de ces vignettes, que je me suis imaginée des histoires et récits extraordinaires. Mais ce ne serait pas la vérité. 

Depuis le lancement du podcast, il est de tradition, suivie avec plus ou moins d’assiduité, de créer un contenu spécial pour Noël. Mon exemple préféré étant le calendrier de l’Avent de Sophia du Chaos und seine Kinder (qui raconte la mythologie grecque), qui en 2023 a présenté chaque jour un monstre différent.

Pour Berlin de Toi, il y a la thématique évidente du franco-allemand. Puis la ville, les traditions, l’ancrage… J’étais un peu à court d’idées pour lier tout cela ensemble. Et finalement, je me suis dit que rien ne m’empêchait d’essayer quelque chose d’autre, de différent, de tout simplement nouveau, de revenir à ce qu’est Noël : des contes, des histoires, des récits chuchotés dans le noir avant de s’endormir.

J’ai contacté Anne Derennes – Berlianne (#58) illustratrice emblématique à l’univers enchanteur, rêveur et tiré de l’enfance pour créer ensemble un calendrier unique. Nous avons choisi de reprendre cette fameuse tradition du calendrier papier, physique, dont on ouvre chaque jour une petite porte, et d’y ajouter une dimension sonore, auditive, avec une histoire racontée, un conte qui s’étire sur chaque jour de l’Avent, en français et en allemand.

Ce projet, sur lequel nous travaillons depuis plusieurs mois est à quelques clics de chez vous… 
Nous nous réjouissons de poursuivre l’aventure ensemble !


Commander le calendrier :

Les commandes et livraisons du calendrier sont désormais terminées ! Vous aurez toutefois encore la possibilité de vous procurer un exemplaire dans la limite des stocks disponibles en vous rendant à la librairie de Moritzplatz ou au Grenier à Bulles à Berlin 😀

FAQ - Tout savoir sur le calendrier de l'Avent franco-allemand 2024

C’est un conte de Noël qui suit l’aventure d’Anna et de Léon qui partent à la recherche de la lumière de Noël. Récit et dessins par Anne – Berlianne, racontée par Gabrielle du podcast Berlin de Toi.

Vous commandez le calendrier en version physique que vous recevrez à l’adresse indiquée avant le début de l’Avent.
Chaque jour, vous ouvrez une case et découvrez la suite du conte de Noël écrit et illustré par Anne – Berlianne.
Vous vous connectez à votre plateforme d’écoute préférée et téléchargez en français et/ou en allemand l’épisode du jour.

Le podcast sera comme toujours public pour faire profiter un maximum de personnes mais vous ne pourrez découvrir les images qu’en ayant le calendrier physique.

Non, le podcast où sont diffusés les épisodes est public et accessible à tout le monde. Il nous tient à coeur de partager le plus possible ce projet, également avec des personnes n’ayant pas de budget pour un calendrier de l’Avent. En revanche, pour savourer chaque jour le plaisir d’ouvrir une petite porte et de découvrir l’image liée au récit cachée derrière, procurez-vous les superbes calendriers entièrement illustrés par Anne et imprimés sur un carton de qualité.
Les préventes sont ouvertes jusqu’au 31 octobre 2024.
Si le calendrier en tant que tel est vierge de tout texte, le conte de Noel sera publié chaque jour en français et en allemand. En outre, vous découvrirez quelques traditions culturelles de part et d’autre du Rhin.
Aux petits et grands, franco- et germanophones, à celles et ceux qui souhaitent ajouter chaque jour de l’Avent un peu de magie de Noël dans leur quotidien, à partir de 4 ans.
Pour permettre au maximum de bourses d’acquérir un calendrier de l’Avent, nous avons choisi deux formats de calendriers : taille M (A4) pour les célibataires, couples, enfants en bas âge à 17,50 € l’unité en prévente (jsq. 31.10.) puis 19,50 € + frais d’envoi, par ici taille XL (40,3×29,6cm) pour un format familial à 29,50 € l’unité en prévente (jsq. 31.10.2024) puis 31,50 € + frais d’envoi, par ici

Commander le calendrier :

De par notre logistique, nous ne livrons qu’en France et en Allemagne.

Presse

Merci Emma et Lepetitjournal.com pour votre article !

Remerciements

Merci Anne pour ce projet exceptionnel, je me réjouis !

Merci la team : Caro pour le logo du podcast et le glow-up du site, Nico pour la musique, Val pour les réglages sur Garageband.