[Kapsel #8] Unser deutsch-französischer audio-visueller Adventskalender

Diese Episode wurde am 20.10.2024 in Berlin aufgenommen.

Sie sind frisch, sie sind schön und sie sind im Vorverkauf erhältlich, unsere deutsch-französischen Adventskalender, visuell und auditiv.
um den Zauber von Weihnachten zu feiern und uns wieder mit unserem inneren Kind zu verbinden.

Zusammen mit der Künstlerin und Illustratorin Anne Derennes – Berlianne (die Ihr vielleicht schon in den Podcast-Folgen #9 und #58 gehört habt) freuen wir uns darauf, mit Euch ein Projekt zu teilen, das wir seit einigen Monaten mit viel Liebe, Aufmerksamkeit und Sorgfalt zusammenstellen: einen deutsch-französischen audio-visuellen Adventskalender.

In dieser Episode in Form einer FAQ beantworten wir die wichtigsten Fragen, die uns gestellt wurden, um Euch vorzuschlagen, den Advent ein wenig anders zu feiern.

Viel Spaß beim Hören!

Warum haben wir einen deutsch-französischen Audio- und visuellen Adventskalender entwickelt?

Erinnert ihr euch noch an die Adventskalender, in denen es keine Schokolade, sondern nur Bilder gab? Ja, ich könnte Ihnen jetzt erzählen, dass ich mich beim Betrachten der Bilder an die außergewöhnlichsten Geschichten und Erzählungen erinnert habe. Aber das wäre nicht die Wahrheit.

Seit dem Start des Podcasts ist es eine Tradition, zu Weihnachten besondere Inhalte zu erstellen, die mit mehr oder weniger großer Regelmäßigkeit verfolgt wird. Mein Lieblingsbeispiel ist der Adventskalender von Sophia von Chaos und seine Kinder (der die griechische Mythologie erzählt), der im Jahr 2023 jeden Tag ein anderes Monster vorstellte.

Für Berlin de Toi gibt es die offensichtliche Thematik des Deutsch-Französischen. Dann die Stadt, die Traditionen, die Verankerung… Mir fehlten ein wenig die Ideen, wie ich das alles miteinander verbinden könnte. Und schließlich sagte ich mir, dass mich nichts davon abhalten könnte, etwas anderes, etwas ganz anderes, einfach etwas Neues auszuprobieren und zu dem zurückzukehren, was Weihnachten ausmacht: Märchen, Geschichten, Erzählungen, die im Dunkeln vor dem Einschlafen geflüstert werden.

Ich kontaktierte Anne – Berlianne, eine emblematische Illustratorin mit einer zauberhaften, verträumten und aus der Kindheit stammenden Welt, um gemeinsam einen einzigartigen Kalender zu entwerfen. Wir haben uns dafür entschieden, die berühmte Tradition des physischen Papierkalenders, an dem man jeden Tag ein Türchen öffnet, wieder aufzunehmen und ihr eine akustische, auditive Dimension hinzuzufügen, mit einer erzählten Geschichte, einem Märchen, das sich über jeden Tag der Adventszeit erstreckt, auf Französisch und auf Deutsch.

Adventskalender bestellen:

FAQ - Alles über den deutsch-französischen Adventskalender 2024

Dies ist eine Weihnachtsgeschichte, die dem Abenteuer von Anna und Leon folgt, die sich auf die Suche nach dem Weihnachtslicht begeben. Erzählt und gezeichnet von Anne – Berlianne, gesprochen von Gabrielle aus dem Podcast Berlin de Toi.

  1. Ihr bestellt den Kalender als physische Version, die ihr vor Beginn der Adventszeit an die angegebene Adresse erhaltet.
  2. Jeden Tag öffnet ihr ein Feld und entdeckt die Fortsetzung der Weihnachtsgeschichte, die von Anne – Berlianne geschrieben und illustriert wurde.
  3. Nun verbindet ihr euch mit eurer bevorzugten Hörplattform und ladet die Episode des Tages auf Deutsch und/oder Französisch herunter.

Der Podcast wird wie immer öffentlich sein, um möglichst viele Menschen daran teilhaben zu lassen, aber die Bilder könnt ihr nur entdecken, wenn ihr den physischen Kalender habt.

Nein, der Podcast, in dem die Episoden ausgestrahlt werden, ist öffentlich und für jedermann zugänglich. Es liegt uns am Herzen, dieses Projekt so weit wie möglich zu teilen, auch mit Menschen, die kein Budget für einen Adventskalender haben.

Wenn ihr euch jedoch jeden Tag daran erfreuen wollt, ein Türchen zu öffnen und das dahinter verborgene Bild zu entdecken, das mit der Geschichte in Verbindung steht, dann besorgt euch die wunderschönen Kalender, die vollständig von Anne illustriert und auf hochwertigem Karton gedruckt wurden.

Der Vorverkauf läuft bis zum 31. Oktober 2024.

Während der Kalender als solcher ohne Text ist, wird die Weihnachtsgeschichte jeden Tag auf Deutsch und Französisch veröffentlicht. Außerdem lernt Ihr einige kulturelle Traditionen diesseits und jenseits des Rheins kennen.

Für kleine und große, deutsch- und französischsprachige Menschen, die jeden Tag im Advent ein bisschen Weihnachtszauber in ihren Alltag bringen möchten, ab 4 Jahren.

Um möglichst vielen Geldbeuteln die Möglichkeit zu geben, einen Adventskalender zu erwerben, haben wir uns für zwei Kalendergrößen entschieden:

  • Größe M (A4) für Singles, Paare, Kleinkinder zu 17,50 € pro Stück im Vorverkauf und dann 19,50 € + Versandkosten
  • Größe XL (40,3×29,6cm) für ein Familienformat zu 29,50 € pro Stück im Vorverkauf und dann 31,50 € + Versandkosten

Aufgrund unserer Logistik liefern wir nur nach Frankreich und Deutschland.

Adventskalender bestellen:​

Danksagungen

Danke Anne für dieses außergewöhnliche Projekt, ich freue mich darauf!

Danke an das Team: Caro für das Podcast-Logo und das Glow-up der Website, Nico für die Musik, Val für die Einstellungen auf Garageband.